Desert Siege
敵音声の和訳
| ファイル名 |
翻訳文 |
| em2_conversation1 |
マッチ持ってるか？ |
| em2_conversation10 |
もし何か見たら俺に知らせろ |
| em2_conversation11 |
お前病気なのか？ |
| em2_conversation12 |
悲しい話だなぁ |
| em2_conversation13 |
なんて言った？ |
| em2_conversation14 |
わかった |
| em2_conversation15 |
俺を信じろ |
| em2_conversation16 |
話したくない |
| em2_conversation2 |
今何時だ？ |
| em2_conversation3 |
暑いな |
| em2_conversation4 |
バカかお前は？ |
| em2_conversation5 |
あぁ、退屈だなぁ |
| em2_conversation6 |
（不明） |
| em2_conversation7 |
何か飲み物をくれ |
| em2_conversation8 |
信じられねぇなぁ |
| em2_conversation9 |
どこだ？ |
| em2_cough 1 - 5 |
（咳） |
| em2_curse1 |
（不明） |
| em2_curse2 |
奴は何もできないさ |
| em2_curse3 |
間抜けめ |
| em2_curse4 |
間抜けめ |
| em2_curse5 |
奴は何もできないさ |
| em2_curse6 |
（不明） |
| em2_detect_generic1 |
こっち側だ |
| em2_detect_generic2 |
攻撃されている |
| em2_detect_generic3 |
アメリカ人だ！ |
| em2_detect_generic4 |
動くな |
| em2_detect_generic5 |
奴は誰だ？ |
| em2_detect_generic6 |
止まれ |
| em2_detect_generic7 |
攻撃されている |
| em2_detect_generic8 |
持ちこたえろ |
| em2_detect_generic9 |
行って助けを呼べ |
| em2_detect_guard1 |
止まれ |
| em2_detect_guard2 |
奴は誰だ？ |
| em2_detect_guard3 |
誰だお前は？名乗れ！ |
| em2_detect_guard4 |
動くな |
| em2_detect_guard5 |
奴は誰だ？ |
| em2_detect_guard6 |
動くな |
| em2_detect_telltale1 |
どの情報だ？ |
| em2_detect_telltale2 |
今の聞こえたか？ |
| em2_detect_telltale3 |
うーむ、信じられないな |
| em2_detect_telltale4 |
援護しろ |
| em2_detect_telltale5 |
援護しろ |
| em2_detect_telltale6 |
うーむ、信じられないな |
| em2_detect_telltale7 |
今の聞こえたか？ |
| em2_grenade1 |
グレネードだ！ |
| em2_grenade2 |
走れ！ |
| em2_grenade3 |
走れ、走れ！ |
| em2_grenade4 |
気をつけろ！ |
| em2_humming 1 - 5 |
（歌） |
| em2_interrogation1 |
正直に話せ！ |
| em2_interrogation2 |
お前には何も期待してない |
| em2_interrogation3 |
心配せずに寝ろ |
| em2_interrogation4 |
しゃべるな |
| em2_interrogation5 |
心配せずに待て、危険は無い |
| em2_interrogation6 |
そこにいろ |
| em2_interrogation7 |
確証がないなら何もするな |
| em2_killed 1 - 14 |
（死） |
| em2_mutter 1 - 2 |
（不明） |
| em2_mutter3 |
あぁ、誰か奴らがどこか知ってるか？ |
| em2_mutter4 |
あぁ、誰か奴らがどこか知ってるか？ |
| em2_mutter 5 - 6 |
（不明） |
| em2_mutter7 |
あぁ、誰か奴らがどこか知ってるか？ |
| em2_mutter 8 - 9 |
（不明） |
| em2_sneeze 1 - 2 |
（くしゃみ） |
| em2_surrender1 |
撃つな |
| em2_surrender2 |
撃つな、撃つな |
| em2_surrender3 |
降伏する |
| em2_surrender4 |
俺は丸腰だ |
| em2_taunt1 |
いくぞ |
| em2_taunt2 |
（うんざりした口調で）臆病者め |
| em2_taunt3 |
奴は隠れているぞ |
| em2_taunt4 |
奴を殺せ |
| em2_taunt5 |
死ね！ |
| em2_taunt6 |
xxxxxxはどこだ？ |
| em2_whistling1 |
（口笛） |
| em2_wounded 1 - 10 |
（負傷） |
戻る
|
